EN

La Jugarreta is an online band. A distributed band. Distributed in the sense that its members are all located in different places: California, Connecticut, England and Mexico. It’s also a band which took a rather unusual 19-year pause in between their last period of activity in 2001 and their latest efforts in 2020. 

The band started in 1990, in Nuevo Laredo Mexico. They went through a few line-up changes until they settled on their current form in 1993, with brothers Nacho and Daniel de la Garza on Guitar and Keyboards respectively, German Vazquez on vocals and Daniel Ramirez as songwriter, bass, programming and second voice. 

La Jugarreta played in every possible place in their home city during 1990-1993, after which they expanded into their home state of Tamaulipas. They went into a couple of state-wide tours during 1993 and 1994, with the occasional promotional trip to Mexico City. In 1998, La Jugarreta recorded a high-quality demo at Café Tacuba’s own studio, produced by Tacuba’s own Emmanuel del Real. Emmanuel and Quique Rangel, also from Café Tacuba, helped setup a showcase with some of the major labels, but the labels decided not to take them in.  

The band kept knocking on doors until in 2000, when they decided to take matters into their own hands and relocate to Monterrey, Mexico’s third largest city. There, they took part in the big local scene which exploded in the late 90’s with bands like Control Machete, Plastilina Mosh, Zurdok and Jumbo and which continued onto the 2000’s with Kinky and others. In Monterrey, they went into the studio to record 10 songs, which would ultimately remain unreleased, as the band split in 2001.  

Soon after, Daniel Ramirez moved to the UK. Nacho went to live in California, where Daniel de la Garza followed. Only German stayed in Nuevo Laredo. They remained in touch throughout that time, but mostly through some brief email or social media contact. In April 2020, inspired by the many bands that started to record videos from their lockdowns, La Jugarreta decided to reform to unearth some of their favourite songs, rebuild them with all the experience acquired and finally publish them to the World. 

In June of that year, they released a homemade video for “Ella tiene un sueño” on YouTube and all major social platforms. That was followed by “Superhip” in August and “Tal Vez” a couple of months later. Then, they launched lyrics videos for "Mas Grande" and "El Amante" before the end of 2020. Coinciding with their 30th anniversary, the band released an EP titled “At Home” in October  2020. The EP was made available in all the major streaming platforms and iTunes.  

La Jugarreta es una banda en línea. Una banda distribuida. Distribuida en el sentido de que sus miembros están ubicados en diferentes lugares:  California, Connecticut, Inglaterra y México. También son un grupo que tomó una pausa bastante inusual de 19 años entre su último período de actividad en 2001 y sus últimos esfuerzos en el 2020. 

El grupo comenzó en 1990, en Nuevo Laredo, México. Pasaron por algunos cambios de alineación hasta que se establecieron en su forma actual en 1993, con los hermanos Nacho y Daniel de la Garza en guitarra y teclados respectivamente, Germán Vázquez en la voz y Daniel Ramírez como compositor, bajo, programación y segunda voz. 

La Jugarreta tocó en todos los lugares posibles de su ciudad natal durante 1990-1993, después de lo cual se expandieron a su estado natal de Tamaulipas. Hicieron un par de giras por todo el estado durante 1993 y 1994, con algún que otro viaje promocional a la Ciudad de México. En 1998, La Jugarreta grabó un demo de alta calidad en el estudio de Café Tacuba, producido por Emmanuel del Real. Emmanuel y Quique Rangel, también de Café Tacuba, ayudaron a montar un “showcase” con algunos de las principales disqueras, pero las disqueras decidieron no firmarlos en ese momento. 

La banda siguió tocando puertas hasta el 2000, cuando decidieron mudarse a Monterrey, la tercera ciudad más grande de México. Allí formaron parte de la gran escena local que explotó a finales de los 90 con bandas como Control Machete, Plastilina Mosh, Zurdok y Jumbo y que continuó hasta los 2000 con Kinky y otros. En Monterrey, entraron al estudio para grabar 10 canciones, que finalmente permanecerían inéditas, ya que la banda se separaría en el 2001. 

Poco después, Daniel Ramírez se mudó al Reino Unido. Nacho se fue a vivir a California, donde le siguió Daniel de la Garza. Solo Germán se quedó en Nuevo Laredo. Se mantuvieron en contacto durante todo ese tiempo, principalmente a través de algún breve correo electrónico o algún breve contacto en redes sociales. 

En abril del 2020, inspirados por varios grupos que empezaron a grabar videos desde el encierro, La Jugarreta decide reunirse a la distancia para retomar sus canciones favoritas, reconstruirlas con toda la experiencia adquirida y darlas a conocer por primera vez a todo el Mundo.  

En junio de ese año, lanzaron un video de “Ella tiene un sueño” en YouTube y todas las principales plataformas sociales. A este le siguió "Superhip" en agosto y "Tal Vez" un par de meses después. Luego, antes de concluir el 2020, lanzaron videos de letras para "Más Grande" y "El Amante. Coincidiendo con su 30 aniversario, la banda lanzó un EP titulado “En Casa” en octubre del 2020. El EP se distribuyó en todas las plataformas principales de música digital y en iTunes.